franska-engelska översättning av par-dessus bord

jettison
us
The ballooners had to jettison all of their sand bags to make it over the final hillThe jettisoning of fuel tanks
overboardShould they be thrown overboard or taken somewhere? Doivent-elles être rejetées par-dessus bord, doivent-elles être ramenées à quai ? It is also often the case that cargo goes overboard. Souvent, les cargaisons passent elles aussi par-dessus bord. The WHO standards are based on bathers and not on canoeists or sailing crew who accidentally go overboard. Les normes de l’OMS ciblent les baigneurs, pas les canoéistes ni les équipages de voiliers qui passent accidentellement par-dessus bord.